Termeni si conditii

Termeni si Conditii

Site-ul www.endofoodart.com este deținut și operat de către ZF BEVAL S.R.L. cu sediul in Municipiul Sibiu, Str. Ana Ipatescu nr.52, Judetul Sibiu, J32/1775/2022, CUI 44737129 denumit în cele ce urmează deținătorul site-ului.

Site-ul www.endofoodart.com prezintă serviciile oferite și activitatea derulată de către deținător. Totodată, prin intermediul site-ului se asigură posibilitatea de abonare în vederea primirii de informări periodice (newsletter), precum și accesul la serviciile furnizate de către deținător (conținut pe site), servicii supuse acestor termeni, în cazul în care nu vor fi stipulate condiții speciale pentru fiecare caz în parte.

Informațiile prezente pe www.endofoodart.com sunt puse la dispoziția utilizatorilor în mod gratuit, cu excepția produselor sau serviciilor, ale căror prețuri sunt specificate.

Următorii termeni vor fi definiți după cum urmează:

Utilizator – orice persoană care accesează site-ul, fiind interesată de serviciile deținătorului site-ului, se abonează în vederea primirii de informări periodice (newsletter) și care se obligă implicit să respectate prezentul set de reguli, fiind răspunzător pentru acțiunile sale pe site;

Utilizator înregistrat – orice persoană fizică majoră (având vârsta de 18 ani împlinită)/ persoană juridică care se înregistrează la un moment dat pe site ca utilizator pentru a beneficia de produsele/serviciile furnizate pe site (conținut) și care se obligă implicit să respectate prezentul set de reguli, fiind răspunzător pentru acțiunile sale pe site;

Serviciu – furnizarea către utilizator a accesului la platforma prin intermediul căreia se poate abona în vedere primirii de informări periodice (newsletter); furnizarea către utilizator a accesului la conținutul site-ului și la produsele comercializate prin intermediul Site-ului conform opțiunilor Utilizatorului. Accesul la anumite secțiuni din site are loc contra cost, fiind condiționat de furnizarea tuturor informațiilor pentru efectuarea plății online cu cardul bancar. Pentru accesul la Serviciu si efectuarea plății, utilizatorul va furniza toate datele solicitate de integratorul de plăți care procesează plata online, precum si datele necesare emiterii facturii fiscale de către deținătorul site-ului.

Comanda – un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între deținătorul site-ului și utilizator prin intermediul Site-ului, prin care utilizatorul transmite deținătorului site-ului intenția sa de accesa produsele/serviciile puse la dispoziție pe site (acces la conținut contra cost)

2. ÎNREGISTRAREA UTILIZATORULUI

Pentru accesarea site-ului, respectiv secțiunile de prezentare, nu este necesară înregistrarea utilizatorilor.

Înregistrarea utilizatorului este obligatorie numai în cazul în care acesta se înscrie pentru primirea periodică a unui newsletter sau pentru a accesa produsele sau serviciile furnizate pe site, caz în care se va înscrie cu nume și prenume sau un pseudonim și o adresă de email pentru identificare și autentificare în site/pentru transmiterea newsletter-ului.

Pentru accesarea serviciilor furnizate pe site (pentru identificare și autentificare în site) trebuie să furnizați următoarele date după caz: nume și prenume sau denumire societate, adresa poștală, o adresă de email; datele privind persoana de contact și numărul de telefon vor fi furnizate numai dacă este cazul pentru persoane juridice.

În cazul în care doriți să beneficiați de eventuale servicii/conținut preplătit oferite pe site-ul www.endofoodart.com, vă obligați și garantați următoarele:

1) furnizați date reale, exacte și complete despre utilizator, astfel cum se solicită prin formularul de înregistrare al site-ului;

2) mențineți sau actualizați datele de înregistrare care au suferit modificări (ex. nume, prenume, adresă poștală sau adresă de email; datele privind persoana de contact și numărul de telefon vor fi furnizate numai dacă este cazul pentru persoane juridice) pentru ca acestea să fie conforme realității, exacte şi complete.

Deținătorul site-ului îşi rezervă dreptul (nu și obligația) de a verifica corectitudinea datelor de înregistrare ale utilizatorilor. În cazul în care se constată că informațiile puse la dispoziție de utilizator sunt inexacte, deținătorul site-ului își rezervă dreptul de a refuza utilizatorului accesarea serviciilor oferite pe site.

Prin accesarea site-ului şi a Serviciilor puse la dispoziție, Utilizatorul garantează că oferă deținătorului site-ului date corecte fiind unicul responsabil pentru informațiile furnizate.

3. COMANDA

Utilizatorul poate efectua Comenzi pe Site-ul www.endofoodart.com prin opțiunea bifată privind accesarea Serviciilor dorite, urmând a finaliza Comanda efectuând plata prin una dintre modalitățile indicate expres. Odată exprimată opțiunea pentru un produs/serviciu, acesta este disponibil pentru achiziție în măsura in care sunt respectate termenii și termenele prezentate în site. Opțiunea pentru un anumit produs/serviciu, în lipsa finalizării Comenzii, nu atrage după sine înregistrarea unei comenzi, implicit nici acordarea dreptului de acces la produs/serviciu.

Deținătorul site-ului poate anula o comandă plasată de către Utilizator, în urma unei notificări prealabile adresate Utilizatorului, fără nicio obligație ulterioară a vreunei părți față de cealaltă sau fără ca vreo parte să poată să pretindă celeilalte daune-interese în următoarele cazuri:

1. neacceptarea de către banca emitenta a cardului Utilizatorului, a tranzacției, în cazul plății online;

2. invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de către deținătorul site-ului, în cazul plății online;

3. datele furnizate de către Utilizator, pe Site sunt incomplete și/sau incorecte;

4. pentru erori accidentale apărute pe site privind prezentarea produselor/serviciilor sau cu privire la prețul acestora.

Având în vedere faptul că prin intermediul site-ului deținătorul acestuia furnizează Utilizatorului conținut digital care nu este livrat pe suport material, iar furnizarea începe la solicitarea prealabilă a utilizatorului exprimată prin înscrierea datelor acestuia în Site, utilizatorul va pierde dreptul la retragere după ce a accesat serviciile comandate prin intermediul site-ului si a acceptat termenii acestuia.

4. FACTURARE – PLATA

Prețurile Serviciilor sunt specificate în prezentarea fiecărui produs/serviciu și în Comanda. Deținătorul site-ului va emite către Utilizator o factură pentru Serviciile livrate, obligația Utilizatorului fiind să furnizeze toate informațiile necesare emiterii facturii conform cu legislația în vigoare.

Deținătorul site-ului va transmite Utilizatorului factura aferenta exclusiv în format electronic, prin poștă electronică, la adresa de e-mail menționată de Utilizator.

Prin trimiterea Comenzii, Utilizatorul își exprimă acordul să primească facturile în format electronic prin intermediul poștei electronice, la adresa de e-mail menționată la completarea formularului de check-out.

Datele cardului de plată al Utilizatorului nu vor fi accesibile pentru deținătorul site-ului și nici nu vor fi stocate de către de acesta.

Pentru motive de securitate a Tranzacțiilor Utilizatorul este sfătuit sa nu rămână logat pe Site si sa nu seteze opțiunea de logare automata pe dispozitivele mobile.

5. OBLIGAŢIILE UTILIZATORULUI. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Utilizarea site-ului este permisă cu respectarea principiilor bunei – credințe, pentru informare și pentru folosirea serviciilor furnizate pe site.

Reprezentările stilizate, creația grafică, logo-urile și simbolurile asociate şi combinații ale acestora cu oricare cuvânt sau simbol grafic, fotografiile, materialele audio – video, conținutul folosite pe acest site, sunt proprietatea exclusivă a deținătorului site-ului sau acesta a dobândit dreptul de a le utiliza, cu excepția celor aparținând altor entități.

Utilizatorii nu pot prelua conținutul site-ului, nu pot interveni, modifica sau șterge conținutul acestuia (textul, imaginile, logourile etc.). Orice încălcare a acestei reguli reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, de marcă sau orice alt drept de proprietate intelectuală.

Nu sunt permise copierea, multiplicarea, distribuirea, arhivarea sau păstrarea, prin orice mijloace, efectuate în scopuri comerciale a materialelor existente pe site.

În cazul în care în cadrul site-ului exista secțiuni in care utilizatorii pot insera comentarii și pot exprima opinii personale, imagini sau alte elemente susceptibile a fi protejate de drepturi de proprietate intelectuală, răspunderea privind conținutul acestora le revine in exclusivitate utilizatorilor în cauză.

6. MODIFICARILE SITE-ULUI

Deținătorul acestui site își rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe, temporar sau permanent funcționarea acestuia, în totalitate sau numai în parte. În acest caz, deținătorul nu este răspunzător pentru orice modificare, suspendare sau întrerupere a accesului la site și la informațiile disponibile la un moment dat prin intermediul acestuia.

7. RĂSPUNDERE

Utilizatorul declară în mod expres că acceptă următoarele condiții:

1. Utilizarea serviciilor puse la dispoziție pe site se face pe propria sa răspundere.

2. Deținătorul site-ului nu oferă nici o garanție că:
- serviciile împlinesc toate cerințele utilizatorilor;
- serviciile vor fi neîntrerupte, la timp, sigure sau fără erori;
- erorile de program vor fi corectate.

8. LIMITELE RĂSPUNDERII

Utilizatorul acceptă în mod expres că deținătorul site-ului nu este răspunzător pentru daune sau prejudicii directe, indirecte, accidentale, speciale, inclusiv, dar nu limitat la prejudicii prin pierdere de profit, posibilitatea de folosire, date sau alte pierderi intangibile sau incomensurabile, rezultând din:

- utilizarea sau imposibilitatea utilizării serviciilor www.endofoodart.com ;
- acces neautorizat la sau deteriorarea transmisiilor sau datelor Utilizatorului;
- declarații sau acțiuni ale unei terțe părți asupra site-ului;
- orice altă problemă legată de serviciile site-ului.

9. LEGĂTURA CU ALTE SITE-URI

Prezentul site poate conține legături sau trimiteri către alte site-uri considerate de către deținătorul site-ului ca fiind utile în legătură cu conținutul site-ului și care nu se afla sub controlul sau îndrumarea sa. În cazul utilizării acestor legături sau trimiteri se vor aplica condițiile generale de utilizare corespunzătoare acelor site-uri.

Deținătorul site-ului nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informațiilor prezente pe site-urile unor terți, la care se face trimitere de pe site-ul său.

10. NOTIFICĂRI ŞI COMUNICĂRI

Deținătorul site-ului poate transmite notificări/informări privind schimbarea Termenilor de Utilizare sau alte chestiuni prin afișarea de înștiințări către utilizatori în mod general, pe site.

11. FORŢA MAJORĂ

Deținătorul site-ului www.endofoodart.com nu este obligat a se conforma obligațiilor prevăzute în Termenii de Utilizare, ca urmare a unei cauze aflate în afara controlului său, incluzând dar nelimitându-se la evenimente fortuite, condiții meteorologice nefavorabile, alte acțiuni sau inacțiuni de care administratorii site-ului nu sunt responsabili.

12. LEGEA APLICABILĂ

Prin accesarea acestui site web, Utilizatorul acceptă că acest contract și orice dispută legată de el sunt guvernate şi interpretate în concordanță cu legile române, iar Utilizatorul admite să se supună jurisdicției exclusive a instanțelor judecătorești române competente.

Deținătorul site-ului www.endofoodart.com nu oferă garanția că conținutul acestui site se supune legilor (inclusiv celor de proprietate intelectuală) altor țări în afara României. Dacă Utilizatorul accesează acest site din afara României, o face pe riscul său și este singur responsabil de respectarea legilor țării în care se află.

În cazul în care un utilizator încalcă prevederile legale în vigoare sau reglementările aplicabile raporturilor juridice născute prin accesarea serviciilor sau facilităților site-ului, acesta poate răspunde conform legii.

Totodată, în cazul în care un utilizator încalcă prevederile prezentelor clauze ale Termenilor și condițiilor site-ului, deținătorul site-ului poate retrage dreptul de utilizare a facilităților și serviciilor puse la dispoziție pe site. În acest sens, deținătorul site-ului va transmite o informare pe email utilizatorului cu privire la măsura luată.

13. REGULI PRIVIND SESIUNILE 1:1 ONLINE:

1. Sesiunile 1:1 online se desfasoara sub forma unei sesiuni de coaching. Coaching-ul este un parteneriat (definit ca o alianță, nu un parteneriat legal de afaceri) între coach și client, într-un proces creativ care inspiră clientul să maximizeze potențialul personal și profesional. Acesta este conceput pentru a facilita crearea / dezvoltarea de obiective personale, profesionale sau de afaceri și pentru a dezvolta și a realiza o strategie / plan pentru atingerea acestor obiective.

2. Clientul este singurul responsabil pentru crearea și implementarea propriei bunăstări fizice, mentale și emoționale, a deciziilor, a alegerilor, a acțiunilor și a rezultatelor care decurg din relația de coaching. Ca atare, Clientul este de acord cu faptul ca furnizorul de servicii nu este și nu va fi răspunzător sau responsabil pentru nici o acțiune sau inacțiune sau pentru orice rezultat direct sau indirect al oricăror servicii oferite de coach. Clientul înțelege faptul că serviciul de coaching-ul nu este terapie și nu substituie terapia sau sfatul medical.

3. Clientul cunoaște faptul că serviciile de coaching reprezinta un proces comprehensiv, care poate implica diferite domenii ale vieții sale, inclusiv muncă, finanțe, sănătate, relații, educație și recreere. Clientul este de acord că decizia de a rezolva aceste probleme, de a încorpora principiile de coaching în acele domenii și de a pune în aplicare alegerile facute, sunt exclusiv responsabilitatea Clientului.

4. Clientul cunoaște faptul ca serviciul de coaching nu implică diagnosticarea sau tratamentul tulburărilor psihice și că acest serviciu nu trebuie folosit ca un substitut pentru consiliere, psihoterapie, psihanaliză, îngrijire a sănătății mintale, tratament pentru abuzul de substanțe sau alte sfaturi profesionale oferite de către profesioniști legali, medicali sau alți profesioniști calificați și că este exclusiv responsabilitatea Clientului de a căuta astfel de îndrumări profesionale independente, după cum este necesar. În cazul în care Clientul se află în prezent în îngrijirea unui profesionist în domeniul sănătății mintale, se recomandă ca acesta să informeze de îndată furnizorul de servicii de sănătate mintală cu privire la natura și amploarea relației de coaching convenită de Client și Coach.

5. Clientul înțelege că, pentru a spori relația de coaching, este de acord să comunice onest, să fie deschis la feedback și asistență și de asemenea, sa investeasca timp și energie pentru a participa pe deplin la program.

6. Clientul intelege ca informatiile pe care le va primi reprezinta impartasirea experientei personale, acumulata de catre coach, nefiind informatii de natura medicala si nu suprascriu sau inlocuiesc sfatul sau opinia unui medic.

7. Părțile convin să se angajeze într-un program de coaching de 1 sedinta, intr-o singura sedinta de o ora. Dupa sedinta initiala, clientul poate beneficia de sedinte de coaching ulterioare. Frecventa acestor sedinte va fi stabilita de comun accord

8. Relatia de coaching, precum și toate informațiile (documentate sau verbale) pe care Clientul le împărtășește cu Coach-ul sunt legate de principiile confidențialității. Coach-ul este de acord să nu dezvăluie nicio informație referitoare la Client fără consimțământul scris al Clientului. Coach-ul nu va dezvălui numele clientului ca referință, fără consimțământul clientului.

9. Informațiile confidențiale nu includ informații care:

(a) au fost în posesia Coach-ului înainte de a fi furnizate de Client;

(b) este, în general, cunoscută publicului sau industriei clientului;

(d) Coach-ul este solicitat prin lege, prin citație emisă în mod legal sau prin ordin al instanței;

(e) este dezvăluit coach-ului, iar în urma unei asemenea dezvăluiri, coach-ul consideră în mod rezonabil faptul că există un risc iminent de pericol pentru Client sau pentru ceilalti; și

14. REGULI PRIVIND WEBINARIILE:

1. Webinariile se desfasoara sub forma unei sesiuni de coaching de grup. Coaching-ul este un parteneriat (definit ca o alianță, nu un parteneriat legal de afaceri) între coach și client, într-un proces creativ care inspiră clientul să maximizeze potențialul personal și profesional. Acesta este conceput pentru a facilita crearea / dezvoltarea de obiective personale, profesionale sau de afaceri și pentru a dezvolta și a realiza o strategie / plan pentru atingerea acestor obiective.

2. Clientul este singurul responsabil pentru crearea și implementarea propriei bunăstări fizice, mentale și emoționale, a deciziilor, a alegerilor, a acțiunilor și a rezultatelor care decurg din relația de coaching. Ca atare, Clientul este de acord cu faptul ca furnizorul de servicii nu este și nu va fi răspunzător sau responsabil pentru nici o acțiune sau inacțiune sau pentru orice rezultat direct sau indirect al oricăror servicii oferite de coach. Clientul înțelege faptul că serviciul de coaching-ul nu este terapie și nu substituie terapia sau sfatul medical.

3. Clientul cunoaște faptul că serviciile de coaching reprezinta un proces comprehensiv, care poate implica diferite domenii ale vieții sale, inclusiv muncă, finanțe, sănătate, relații, educație și recreere. Clientul este de acord că decizia de a rezolva aceste probleme, de a încorpora principiile de coaching în acele domenii și de a pune în aplicare alegerile facute, sunt exclusiv responsabilitatea Clientului.

4. Clientul cunoaște faptul ca serviciul de coaching nu implică diagnosticarea sau tratamentul tulburărilor psihice și că acest serviciu nu trebuie folosit ca un substitut pentru consiliere, psihoterapie, psihanaliză, îngrijire a sănătății mintale, tratament pentru abuzul de substanțe sau alte sfaturi profesionale oferite de către profesioniști legali, medicali sau alți profesioniști calificați și că este exclusiv responsabilitatea Clientului de a căuta astfel de îndrumări profesionale independente, după cum este necesar. În cazul în care Clientul se află în prezent în îngrijirea unui profesionist în domeniul sănătății mintale, se recomandă ca acesta să informeze de îndată furnizorul de servicii de sănătate mintală cu privire la natura și amploarea relației de coaching convenită de Client și Coach.

5. Clientul înțelege că, pentru a spori relația de coaching, este de acord să comunice onest, să fie deschis la feedback și asistență și de asemenea, sa investeasca timp și energie pentru a participa pe deplin la program.

6. Clientul intelege ca informatiile pe care le va primi reprezinta impartasirea experientei personale, acumulata de catre coach, nefiind informatii de natura medicala si nu suprascriu sau inlocuiesc sfatul sau opinia unui medic.

7. Părțile convin să se angajeze într-un program de coaching de 1 sedinta, intr-o singura sesiune de 90 de minute. Dupa sedinta initiala, clientul poate beneficia de sedinte de coaching ulterioare. Frecventa acestor sedinte va fi stabilita de comun accord

8. Relatia de coaching, precum și toate informațiile (documentate sau verbale) pe care Clientul le împărtășește cu Coach-ul sunt legate de principiile confidențialității. Coach-ul este de acord să nu dezvăluie nicio informație referitoare la Client fără consimțământul scris al Clientului. Coach-ul nu va dezvălui numele clientului ca referință, fără consimțământul clientului.

9. Informațiile confidențiale nu includ informații care:

(a) au fost în posesia Coach-ului înainte de a fi furnizate de Client;

(b) este, în general, cunoscută publicului sau industriei clientului;

(d) Coach-ul este solicitat prin lege, prin citație emisă în mod legal sau prin ordin al instanței;

(e) este dezvăluit coach-ului, iar în urma unei asemenea dezvăluiri, coach-ul consideră în mod rezonabil faptul că există un risc iminent de pericol pentru Client sau pentru ceilalti; și

(f) implică activități ilegale. Clientul recunoaște, de asemenea, obligația de informare cu privire la confidențialitatea relatiei cu Coach-ul.

10. Toate informatiile (documentate) pe care Clientul le primeste de la Coach sunt legate de principiile confidentialitatii si acestea nu vor fi impartasite cu o terta persoana. Clientul este de acord să nu dezvăluie nicio informație fără consimțământul scris al Coach-ului.

11. În cazul în care clientul intarzie la webinar, va beneficia de timpul rămas din cele 90 de minute programate inițial. Cu alte cuvinte, ședința nu va fi prelungită pentru a compensa întârzierea.

12. Ne rezervam dreptul sa modificam oricand pretul pentru webinarii.

15. REGULI PRIVIND PRODUSELE DIGITALE

1. Toate vânzările sunt finale. Nu oferim rambursare pentru niciun produs digital indiferent de motivul invocat. Vă luați angajamentul atunci când plasați o comandă pentru un produs digital să verificați dacă acesta se potrivește nevoilor dvs. Odată plasată comanda, nu există nicio opțiune de retur/rambursare.

2. Fișierele produselor, textele, imaginile, fișierele audio/video precum și link-urile la care veți avea acces după achiziționarea unui produs digital, sunt strict proprietatea Companiei ZF BEVAL S.R.L. cu sediul in Municipiul Sibiu, Str. Ana Ipatescu nr.52, Judetul Sibiu, J32/1775/2022, CUI 44737129. Este STRICT INTERZISĂ copierea, distribuirea, publicarea, modificarea, completarea, transmiterea, îndepărtarea însemnelor, fotografiilor, imaginilor, bucăților de text, afișarea, vinderea, etc, a conținutului produselor pe care dvs. le achiziționați de pe acest site.

3. Accesul la produsele digitale achiziționate prin acest site se va face prin ADRESA DE EMAIL comunicata în plasarea comenzii. Utilizatorul are obligatia de a verifica corectitudinea adresei de email. În caz contrar, își asuma consecinta de a nu primi fisierele comandate si are datoria de a anunta Detinatorul site-ului la adresa endofoodart@gmail.com, în termen de 24-48 de ore. Ne rezervăm dreptul să modificăm oricând accesul dacă considerăm necesar acest lucru.

4. Ne rezervam dreptul sa modificam oricand pretul pentru orice produs digital.

16. REGULI PRIVIND ORELE GRATUITE DE SPORT:

1. Orele gratuite de sport se desfasoara sub forma unui antrenament online, de grup, pe platforma Zoom. Beneficiarii antrenamentului vor fi denumiti in aceasta sectiune clienti iar antrenorul va fi denumit antrenor sau prestator.

2. Toate datele de logare si informatiile referitoare la antrenamentele saptamanale vor fi transmise prin intermediul grupului de Whatsapp la care clientul primeste acces in momentul in care completeaza formularul de inscriere. In cazul in care un antrenament se anuleaza sau data acestuia se modifica, aceste informatii vor fi transmise prin cadrul acestui canal de comunicare.

3. Clientul este singur responsabil sa cunoasca si sa respecte normele generale de conduita in timpul antrenamentului si sa respecte indicatiile antrenorului pe toata durata desfasurarii antrenamentelor.

4. Clientul cunoaste faptul ca orice accidentari apar in timpul antrenamentelor este singur responsabil de acestea si de nerespectarea indicatiilor specifice primite de catre antrenor pe durata desfasurarii antrenamentelor

5. Clientul este singur responsabil sa declare anterior inceperii sesiunii online starea de sanatate sau orice alte elemente care ar impiedica buna desfasurare a antrenamentelor.

6. Atat clientul cat si prestatorul sunt responsabili sa pastreze confidentialitatea informatiilor impartasite in cadrul sesiunilor online de sport.

7. Clientul este responsabil de a lua legatura cu medicul anterior antrenamentului pentru a cunoaste intensitatea si tipul exercitiilor pe care le poate executa si sa nu execute exercitiile care considera ca ii pot afecta starea de sanatate sau sa semnaleze antrenorului nevoia de a inlocui exercitiul.

17. CLAUZE FINALE

Termenii de față reglementează accesul utilizatorilor și accesul la produsele serviciile furnizate pe site-ul www.endofoodart.com. În cazul în care, ulterior lansării site-ului și publicării acestor termeni, vor fi implementate funcții sau servicii suplimentare puse la dispoziție pe site, acestea vor fi supuse acelorași reguli și condiții cuprinse în prezentele clauze, în cazul în care acestea nu vor beneficia de condiții distincte de prezentele.

Prin accesarea acestui site acceptați condițiile de mai sus și sunteți de acord că acesta are valoarea unui contract, acceptat in mod tacit, intre utilizator si administratorii site-ului. În cazul în care nu doriți să respectați regulile descrise mai sus, vă rugăm să nu folosiți informațiile sau serviciile puse la dispoziție pe acest site.

Țară/Regiune

Termeni si Conditii